Dragon Ball Super

	Deutsche Titel		Originaltitel
God of Destruction Beerus Saga

1.	Die Belohnung für den Frieden. Wer erhält die 100 Millionen Zeni?	04.09.2017	平和の報酬 1億ゼニーは誰の手に!?	05.07.2015
2.	Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug?	05.09.2017	約束のリゾートへ! ベジータが家族旅行!?	12.07.2015
3.	Wie geht der Traum weiter? Finde den Super-Saiyajin-Gott!	06.09.2017	夢の続きはどこだ!? 超サイヤ人ゴッドを探せ!	19.07.2015
4.	Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan!	07.09.2017	目指せドラゴンボール! ピラフ一味の大作戦!	02.08.2015
5.	Entscheidungskampf auf Meister Kaios Planet! Beerus gegen Goku!	08.09.2017	界王星の決戦! 悟空VS破壊神ビルス	09.08.2015
6.	Verärgere nicht den Gott der Zerstörung. Eine aufregende Geburtstagsparty.	11.09.2017	破壊神を怒らせるな! ドキドキ誕生パーティー	16.08.2015
7.	Finger weg von meiner Bulma! Führt Vegetas Zorn zur Transformation?	12.09.2017	よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの突然変異!?	23.08.2015
8.	Goku trifft ein! Meister Beerus gewährt eine letzte Chance?!	13.09.2017	悟空見参! ビルス様からのラストチャンス!?	30.08.2015
9.	Danke fürs Warten, Beerus! Ein Super Saiyajin Gott wird geboren!	14.09.2017	お待たせ、ビルス様。ついに超スーパーサイヤ人ゴッド誕生!	06.09.2015
10.	Zeig sie uns, Goku! Die Kraft des Super Saiyajin Gottes!	15.09.2017	見せろ悟空! 超スーパーサイヤ人ゴッドの力パワー!!	13.09.2015
11.	Er geht weiter! Der Kampf "Gott gegen Gott!"	18.09.2017	続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!	20.09.2015
12.	Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig!	19.09.2017	宇宙が砕ける!? 激突! 破壊神VS超スーパーサイヤ人ゴッド!	27.09.2015
13.	Los, Goku! Übertriff den Super Saiyajin-Gott!	20.09.2017	悟空よ、超スーパーサイヤ人ゴッドを越えて行け!	04.10.2015
14.	Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!	21.09.2017	これがオラのありったけの力だ! 決着! 神と神	11.10.2015
Golden Frieza Saga
15.	Unser Held, Mr. Satan! Vollbringe ein Wunder! Herausforderung aus dem Weltall!	22.09.2017	勇者サタンよ奇跡を起こせ! 宇宙からの挑戦状!!	18.10.2015
16.	Vegeta wird Schüler? Bezwinge Whis!	25.09.2017	ベジータが弟子入り!? ウイスを攻略せよ!	25.10.2015
17.	Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise!	26.09.2017	パン誕生! そして悟空は修行の旅へ!?	01.11.2015
18.	Jetzt bin ich auch da! Das Training auf Beerus' Planeten kann losgehen!	27.09.2017	オラも来たぞ! ビルス星で修行開始だ!	08.11.2015
19.	Erneute Verzweiflung! Die Auferstehung des bösen Imperators!	28.09.2017	絶望ふたたび! 悪の帝王・フリーザの復活!	15.11.2015
20.	Eine Warnung von Jaco! Freezer und seine Soldaten rücken heran!	29.09.2017	ジャコからの警告! 迫り来るフリーザと1000人の兵士達	22.11.2015
21.	Die Rache beginnt! Gohan wird von Freezers Armee überrascht!	02.10.2017	復讐の始まり! フリーザ軍の悪意が悟飯を撃つ!	29.11.2015
22.	Körpertausch! Ginyus unerwartete Auferstehung!	04.10.2017	チェーンジ! まさかの復活! その名はギニュー!!	06.12.2015
23.	Die Erde ... ! Gohan ... ! Der sichere Tod! Goku, komm schnell!	05.10.2017	地球が! 悟飯が! 絶体絶命! 早く来てくれ孫悟空!!	13.12.2015
24.	Freezer und Son-Goku stoßen aufeinander! Das ist das Ergebnis meines Trainings!	06.10.2017	激突! フリーザVS孫悟空これがオラの修行の成果だ!	20.12.2015
25.	Kampf mit voller Kraft! Der goldende Freezer will Rache!	09.10.2017	全開バトル! 復讐のゴールデンフリーザ	27.12.2015
26.	In größter Not sieht er seine Chance zum Sieg! Auf zum Gegenangriff, Goku!	10.10.2017	大ピンチに勝機が見えた! 反撃開始だ孫悟空!	10.01.2016
27.	Die Erde explodiert?! Die entscheidende Kamehameha!	11.10.2017	地球爆発!? 決着のかめはめ波	17.01.2016
Universe 6 Saga
28.	Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa!	12.10.2017	第6宇宙の破壊神その名はシャンパ	24.01.2016
29.	Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku?	13.10.2017	格闘試合開催決定! 主将は悟空よりも強いヤツ	31.01.2016
30.	Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer?	16.10.2017	「格闘試合」へのおさらい残り二人のメンバーは誰だ!?	07.02.2016
31.	Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls!	17.10.2017	ズノー様のもとへ! 超スーパードラゴンボールのありかを聞き出せ!	14.02.2016
32.	Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen	18.10.2017	試合開始だ! みんなで「名前のない星」へ!	21.02.2016
33.	Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin!	19.10.2017	驚け第6宇宙よ! これが超スーパーサイヤ人・孫悟空だ!	28.02.2016
34.	Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale!	20.10.2017	ピッコロVSフロスト魔貫光殺砲にすべてをかけろ!	06.03.2016
35.	Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf!	23.10.2017	怒りを力に変えろ! ベジータの全開バトル	20.03.2016
36.	Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!	24.10.2017	まさかの大苦戦! ベジータ怒りの大爆発!	27.03.2016
37.	Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!	25.10.2017	サイヤ人の誇りを忘れるな! ベジータVS第6宇宙のサイヤ人	03.04.2016
38.	Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit!	26.10.2017	第6宇宙最強の戦士! 殺し屋ヒット見参!!	10.04.2016
39.	Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik!	27.10.2017	成長した"時とばし"の反撃!? 出るか!?悟空の新たな技!	17.04.2016
40.	Die Entscheidung naht! Wer wird siegen, Beerus oder Champa?	30.10.2017	ついに決着! 勝者はビルス? それともシャンパ?	24.04.2016
41.	Erscheine, Gott der Drachen! Und erfülle meinen Wunsch-Punsch!	31.10.2017	出でよ神の龍そして願いを叶えてちょんまげ!	01.05.2016
42.	Tumult bei der Siegesfeier! Kommt es nun zum Kampf zwischen Goku und Monaka?	02.11.2017	波乱の祝勝会! 遂に対決!? モナカVS孫悟空	08.05.2016
43.	Gokus Qi ist außer Kontrolle! Auf Pan aufzupassen ist harte Arbeit!	03.11.2017	悟空の「気」が制御不能!?　パンのお世話で四苦八苦	15.05.2016
44.	Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers!	06.11.2017	ポトフ星の封印解き放たれた"超人水"の秘密!	22.05.2016
45.	Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas!	07.11.2017	ベジータが消える!? 複製ベジータの脅威!	29.05.2016
46.	Goku gegen Vegetas Kopie! Wer wird gewinnen?	08.11.2017	悟空VS複製ベジータ! 勝つのはどっちだ!?	05.06.2016
"Future" Trunks Saga
47.	SOS aus der Zukunft! Ein neuer, dunkler Feind erscheint!	09.11.2017	未来からのSOS! 黒き新たな敵現る!!	12.06.2016
48.	Es gibt wieder Hoffnung! Öffne deine Augen im Jetzt, Trunks!	10.11.2017	HOPE きぼう!! 再び現在で目覚めよトランクス	19.06.2016
49.	Eine Nachricht aus der Zukunft! Goku Black greift an!	13.11.2017	未来からのメッセージゴクウブラック襲来!	26.06.2016
50.	Goku gegen Black! Der Weg zur verschlossenen Zukunft!	14.11.2017	悟空VSブラック! 閉ざされた未来への道	03.07.2016
51.	Liebe, die die Zeit überwindet! Trunks und Mai!	15.11.2017	時をこえた想いトランクスとマイ	10.07.2016
52.	Wiedersehen von Lehrer und Schüler! Gohan und Trunks aus der Zukunft!	16.11.2017	師弟再会孫悟飯と"未来"トランクス	17.07.2016
53.	Enthülle Blacks wahre Identität! Auf zur Welt der Kaioshin des zehnten Universums!	11.06.2019	ブラックの正体を暴け! いざ第10宇宙の界王神界へ!	31.07.2016
54.	Der das Blut der Saiyajin in seinen Adern trägt! Trunks Entschluss!	12.06.2019	サイヤ人の血をひく者トランクスの決意	07.08.2016
55.	Ich will Goku treffen, ne! Eine Audienz bei König Zen-Oh!	13.06.2019	孫悟空に会いたいのね全王様からのよびだし!	21.08.2016
56.	Rückkampf mit Goku Black! Auftritt des Super Saiyajin Rose!	14.06.2019	再戦ゴクウブラック! 超スーパーサイヤ人ロゼ登場!!	28.08.2016
57.	Der Gott im unsterblichen Körper! Zamasu steigt herab!	17.06.2019	不死身の体を持つ神ザマス降臨	04.09.2016
58.	Zamasu und Black! Das Rätsel wird immer größer!	18.06.2019	ザマスとブラック深まる二人の謎	11.09.2016
59.	Beschütze den Kaioshin Gowasu! Und zerstöre Zamasu!	19.06.2019	界王神ゴワスを守れザマスを破壊せよ!	25.09.2016
60.	Es geht wieder in die Zukunft! Blacks wahre Identität kommt ans Licht!	20.06.2019	再び未来へ明かされるゴクウブラックの正体!!	02.10.2016
61.	Zamasus Plan! Der Schrecken einer Welt ohne Menschen!	21.06.2019	ザマスの野望語られる恐怖の『人間0計画』	09.10.2016
62.	Die Welt beschütze ich! Trunks' gewaltige Wutexplosion	24.06.2019	世界はオレが守る! トランクス怒りの超スーパーパワー炸裂!!	16.10.2016
63.	Die Stärke eines wahren Saiyajin! Vegetas heldenhafter Kampf!	25.06.2019	サイヤ人の細胞を汚すな! ベジータの壮絶バトル開演!!	23.10.2016
64.	Lobet und preiset ihn! Die Urknallgeburt des fusionierten Zamasu!	26.06.2019	崇めよ! 讃えよ! 合体ザマス爆誕!!	30.10.2016
65.	Das jüngste Gericht! Die ultimative Kraft des Super-Gottes!	27.06.2019	最後の審判か!? 絶対神の究極の力	06.11.2016
66.	Der Entscheidungskampf! Die wunderbare Kraft der Unbeugsamen!	28.06.2019	決戦! あきらめない戦士たちの奇跡の力パワ!	13.11.2016
67.	Mit neuer Hoffnung im Herzen: Lebe wohl, Trunks!	01.07.2019	新たなHOPE きぼう!! を胸にさらばトランクス	20.11.2016
68.	Erscheine, Shenlong! Wessen Wunsch wird erfüllt?	02.07.2019	いでよ神龍シェンロン叶える願いは誰のもの!?	27.11.2016
69.	Goku gegen Arale! Zerstört ihr verrückter Kampf die Erde?	03.07.2019	悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!?	04.12.2016
70.	Eine Herausforderung von Champa! Dieses Mal messen wir uns beim Baseball!	04.07.2019	シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!!	11.12.2016
71.	Goku stirbt! Der Mordauftrag mit Erfolgsgarantie!	05.07.2019	悟空死す! 絶対執行の暗殺任頼	18.12.2016
72.	Kommt es zum Gegenangriff? Die unsichtbare Todestechnik!	08.07.2019	反撃なるか!? 見えない殺しの技!!	25.12.2016
73.	Gohans Unglück! Der große Saiyaman wird verfilmt!	09.07.2019	悟飯の災難! グレートサイヤマンまさかの映画化!?	08.01.2017
74.	Für jene, die er liebt! Der große Saiyaman lässt sich nicht unterkriegen!	10.07.2019	愛するもののために! 不屈のグレートサイヤマン!!	15.01.2017
75.	Goku und Krillin! Das Training an alter Stätte!	11.07.2019	悟空とクリリン懐かしの修行の場へ	22.01.2017
76.	Besiege deine Angstgegner! Krillin findet seinen Kampfgeist wieder!	12.07.2019	恐敵を打ち破れ! クリリンの闘志ふたたび!	29.01.2017
Universe Survival Saga
77.	Mach schon König Zen-Oh! Das Turnier der Universen!	15.07.2019	やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!!	05.02.2017
78.	Die Götter aller Universen sind schockiert! Wer beim Turnier der Kraft verliert wird ausgelöscht!	16.07.2019	全宇宙の神様もドン引き!? 負けたら消滅「力の大会」	12.02.2017
79.	Basil der Treter aus dem 9. Universum! Besiege deinen Gegner Boo!	17.07.2019	第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ!!	19.02.2017
80.	Wecke den schlafenden Kampfgeist in dir! Gohans Kampf!	18.07.2019	眠った闘志を呼び覚ませ! 孫悟飯の闘い!!	26.02.2017
81.	Bergamo der Zerquetscher gegen Goku! Wer von ihnen verfügt über grenzenlose Kraft?	19.07.2019	潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?	05.03.2017
82.	Goku wird nicht vergeben! Toppo der Kämpfer für die Gerechtigkeit!	22.07.2019	孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!!	19.03.2017
83.	Stellt das Team des 7. Universums zusammen! Wer sind die zehn stärksten Kämpfer?	23.07.2019	第7宇宙代表チームを結成せよ! 最強の10人は誰だ!?	26.03.2017
84.	Goku der Talentsucher! Überrede Krillin und C18	24.07.2019	スカウトマン孫悟空クリリンと18号を誘う	02.04.2017
85.	Die Universen stellen sich auf! Ein Konflikt der Absichten!	25.07.2019	動き出す宇宙 – それぞれの思惑	09.04.2017
86.	Zum ersten Mal kreuzen sie die Fäuste! Goku gegen den Cyborg C17	26.07.2019	初めて交わる拳! 人造人間17号VS孫悟空!!	16.04.2017
87.	Jagt die Wilderer! Goku und C17 kämpfen gemeinsam!	29.07.2019	密漁団を狩れ! 悟空と１７号の共闘!!	23.04.2017
88.	Piccolo und Gohan – Lehrer und Schüler beim ultimativen Training!	30.07.2019	悟飯とピッコロ師弟激突の限界修業！	30.04.2017
89.	Eine rätselhafte Schönheit erscheint! Tenshinhans mysteriöses Dojo!	31.07.2019	現れた謎の美女! 天津流道場の怪!?	07.05.2017
90.	Überschreite alle Grenzen! Goku gegen Gohan!	01.08.2019	超えるべき壁を見据えて! 悟空VS悟飯	14.05.2017
91.	Welches Universum wird siegen? Die stärksten Krieger versammeln sich!	02.08.2019	勝ち残るのはどの宇宙だ!? 続々と集う最強の戦士たち!!	21.05.2017
92.	Eine Krise im 7. Universum! Das Team ist nicht vollzählig!	05.08.2019	緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!	28.05.2017
93.	Der zehnte Kämpfer bist du! Goku besucht Freezer!	06.08.2019	10人目の戦士はおめえだ! 悟空フリーザのもとへ!!	04.06.2017
94.	Die Auferstehung des bösen Imperators! Die rätselhafen Attentäter!	07.08.2019	悪の帝王復活! 出迎える謎の刺客たち!?	11.06.2017
95.	Eine Tat des Grauens! Freezer verliert die Kontrolle!	08.08.2019	最凶! 最悪! フリーザ大暴れ!!	18.06.2017
96.	Die Zeit ist gekommen! Das Schicksal der Universen steht auf dem Spiel!	09.08.2019	時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!!	25.06.2017
97.	Der Kampf ums Überleben beginnt! Vorhang auf für das Turnier der Kraft!	12.08.2019	生き残れ! ついに開幕「力の大会」!!	02.07.2017
98.	Ach Vergänglichkeit! Ein Universum verzweifelt!	13.08.2019	あぁ無常! 絶望する宇宙!!	09.07.2017
99.	Zeig sie uns! Krillins verborgene Kraft!	14.08.2019	見せつけろ! クリリンの底力!!	16.07.2017
100.	Total außer Kontrolle! Eine wilde Berserkerin erwacht!	15.08.2019	大暴走! 目覚め荒ぶる狂戦士!!	23.07.2017
101.	Die Krieger der Gerechtigkeit kommen! Der Kampf gegen die stolze Brigade!	16.08.2019	迫りくる正義の戦士！プライド・トルーパス！！	30.07.2017
102.	Eine Explosion der Liebe! Die Kriegerhexen des 2. Universums greifen an!	19.08.2019	愛の力が大爆発！？　第２宇宙の魔女っ子戦士！！	06.08.2017
103.	Gohan, zeig keine Gnade! Showdown mit dem 10. Universum!	20.08.2019	悟飯よ非情なれ！第10宇宙との決戦!!	13.08.2017
104.	Ein Kampf in Überlichtgeschwindigkeit! Goku und Hit an gemeinsamer Front!	21.08.2019	超絶光速バトル勃発! 悟空とヒットの共同戦線!!	20.08.2017
105.	Ein erbitterter Kampf! Muten-Roshi gibt alles!	22.08.2019	奮戦！武天老師命を燃やす！	27.08.2017
106.	Gefährliche Reflexion! Attacke des unsichtbaren Angreifers!	23.08.2019	見極めろ！姿なきアタッカーとの死闘!!	03.09.2017
107.	F will Rache! Eine überaus tückische Falle!	26.08.2019	復讐の「F」！しかけられた狡猾な罠！？	17.09.2017
108.	Freezer und Frost! In Boshaftigkeit verbunden!	27.08.2019	フリーザとフロスト！交わる悪意！？	24.09.2017
109.	Zusammenstoß mit dem ultimativen Gegner! Zeit für die alles entscheidende Genkidama!	28.08.2019	悟空に迫る最強の敵！今こそ放て！必殺の元気玉！！	08.10.2017
110.	Goku lässt die Götter bangen! Der neue Instinkt des Auferwachten!	29.08.2019	孫悟空覚醒！目覚めし者の新たなる極意！！	08.10.2017
111.	Kampf in einer anderen Dimension! Mit Hit gegen Jiren!	30.08.2019	異次元の極致バトル! ヒットVSジレン!!	15.10.2017
112.	Der Schwur des Saiyajin! Vegetas Entschluss!	02.09.2019	サイヤ人の誓い！ベジータの覚悟！！	22.10.2017
113.	Wer wird siegen? Die Schlacht der Saiyajin!	03.09.2019	嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!!	29.10.2017
114.	Ein haarsträubender Kampf! Die Geburt einer neuen Super-Kriegerin!	04.09.2019	鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!	05.11.2017
115.	Goku gegen Kafla! Der Super-Saiyajin-Blue verliert?	05.09.2019	悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!?	12.11.2017
116.	Das Zeichen der Wende! Die Riesenexplosion des Ultra-Instinkt!	06.09.2019	逆転の兆し！身勝手の極意が大爆発！！	19.11.2017
117.	Entscheidungsschlacht der Liebe! Die Cyborgs gegen das 2. Universum!	09.09.2019	愛の大決戦！人造人間VS第２宇宙！！	26.11.2017
118.	Die Tragödie beschleunigt sich! Universen verschwinden!	10.09.2019	加速する悲劇消えゆく宇宙 ...	03.12.2017
119.	Ausweichen unmöglich! Die unsichtbaren Gegner greifen an!	11.09.2019	回避不能!? ステルス攻撃の猛威!!	10.12.2017
120.	Die perfekte Überlebensstrategie! Der bedrohliche Attentäter des 3. Universums!	12.09.2019	完璧なる生存戦略! 第３宇宙脅威の刺客!!	17.12.2017
121.	Generalangriff! Die große Vierfach-Fusion des 3. Universums!	13.09.2019	総力戦！究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃！！	24.12.2017
122.	Eine Frage des Stolzes! Vegetas große Kampfansage!	16.09.2019	己の誇りをかけて！ベジータ最強への挑戦！！	07.01.2018
123.	Die volle Kraft von Körper und Geist! Goku und Vegeta!	17.09.2019	全身全霊全力解放！悟空とベジータ！！	14.01.2018
124.	Gefährliches Spiel! Gohans letztes Gefecht!	18.09.2019	疾風怒涛の猛襲！悟飯背水の陣!!	21.01.2018
125.	In voller Erhabenheit! Toppo, der Gott der Zerstörung!	19.09.2019	威風堂々! 破壊神トッポ降臨！！	28.01.2018
126.	Gegen die Kraft eines Gottes! Vegetas todesmutiger Schlag!	20.09.2019	神をも超えろ！ベジータ捨て身の一撃！！	04.02.2018
127.	Die heranrückende Wand! Alle Hoffnung liegt auf der letzten Barriere!	23.09.2019	迫りくる障壁！希望を託した最後のバリア！！	11.02.2018
128.	Bis zum bitteren Ende! Vegetas Stolz!	24.09.2019	気高い誇り最後まで！ベジータ散る！！	18.02.2018
129.	Durchbreche dein Limit! Goku meistert den Ultra-Instinkt!	25.09.2019	限界超絶突破！身勝手の極意極まる！！	04.03.2018
130.	Ein unvergleichliches Finale! Der ultimative Überlebenskampf!	26.09.2019	空前絶後の超決戦！究極のサバイバルバトル！！	18.03.2018
131.	Ein wundersamer Abschluss! Auf Wiedersehen, Goku, bis zum nächsten Mal!	27.09.2019	奇跡の決着! さらば悟空! また会う日まで!!	25.03.2018

Über 650 Episodenführer und Episodenlisten zu Zeichentrickserien und Cartoons

ドラゴンボール超, Japan 2015-2018, 131 Folgen

Episodenliste

Deutsche DVD-Veröffentlichungen

Comics

Links