Serie: | Bugs Bunny / Looney Tunes |
Label: | Warner / MGM |
Folgen pro VHS: | 3 - 10 |
Veröffentlichte Cartoons: | 209 |
Sprache: | Deutsch |
Im Laufe der Jahre veröffentlichte Warner verschiedene Reihen mit Looney-Tunes-Cartoons aus den Jahren ab 1948 (die Rechte an den früheren Cartoons lagen damals bei MGM). Leider verwendete man meist nicht die bekannten Stimmen aus der ZDF-Fassung (Gerd Vespermann als Bugs Bunny, Dieter Kursawe als Daffy Duck), sondern erstellte eine eigene Synchronfassung mit anderen Sprechern.
Zahlreiche Infos zu den deutschen Looney-Tunes-Veröffentlichungen und -Ausstrahlungen sowie deren Synchronfassungen und Kürzungen findet man unter http://looneytunesingermany.blogspot.com/
Hinweis zu den Verweisen auf andere Veröffentlichungen: Graue Hinweise bei Cartoons die später wiederveröffentlicht wurden, rote Hinweise bei bereits zuvor veröffentlichten Cartoons.
Es wurden nur Fassungen mit derselben Synchronfassung vermerkt.
Abkürzungen: BBVS = Bugs Bunnys Video Show, BBusF = Bugs Bunny und seine Freunde, WC = Warner Cartoons.
1984 erschienen in der Reihe "Bugs Bunnys Video Show" 12 Kassetten mit je 4 Cartoons. Es wurde eine eigene Synchronfassung erstellt, u.a. mit Wolfgang Draeger (Bugs Bunny), Joachim Wolff (Porky Pig) und Andreas von der Meden (Speedy Gonzales). Einige der Cartoons erschienen später in anderer Kombination erneut, einige sind mit dieser Synchronfassung nur hier erschienen. Die Cartoons sind ungekürzt.
Bugs Bunnys Video Show 1 (PGV 61401) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 2 (PGV 61402) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 3 (PGV 61403) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 4 (PGV 61404) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 5 (PGV 61409) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 6 (PGV 61410) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 7 (PGV 61411) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 8 (PGV 61412) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 9 (PGV 11438) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 10 (PGV 11439) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 11 (PGV 11440) 1984
| |
Bugs Bunnys Video Show 12 (PGV 11441) 1984
|
1988 erschien eine Einzelkassette zum 50. Geburtstag von Daffy Duck. Sie enthält 8 Cartoons, die bereits in "Bugs Bunnys Video Show" veröffentlicht wurden.
VHS bei Amazon |
50 Jahre Daffy Duck (PGV 11834) 1988
|
1989 erschien eine 9-teilige Reihe "Warner Cartoons", deren Kassetten jeweils einer Hauptfigur gewidmet waren. Die Kassetten zu Roadrunner, Pepe, Porky und Speedy enthielten wieder eine Warner-VHS-Synchro (teilweise bereits in "Bugs Bunnys Video Show" erschienen), die anderen Kassetten enthielten Material aus der ZDF-Synchro mit den bekannten Stimmen (u.a. Gerd Vespermann als Bugs Bunny). Leider wurden viele Cartoons vom ZDF gekürzt und erschienen daher auch auf VHS nur in gekürzter Form.
Neuauflagen mit weißer Hülle erschienen 1990 und 1993.
VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 1: Bugs Bunny (11855) 1989
ZDF-TV-Synchro. "Roman Legion-Hare" basiert auf einer TV-Fassung, bei der einige Szenen ersetzt wurden.
|
VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 2: Roadrunner & Willi Koyote (11856) 1989
Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 3: Pepe das Stinktier (11857) 1989
Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 4: Porky Pig (11858) 1989
Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 5: Sylvester & Tweety (11859) 1989
ZDF-TV-Synchro
|
VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 6: Foghorn Leghorn (11860) 1989
ZDF-TV-Synchro
|
VHS bei Amazon VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 7: Speedy Gonzales (11861) 1989
Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 8: Elmer Fudd (11862) 1989
ZDF-TV-Synchro
|
VHS bei Amazon Neuauflage |
VHS bei Amazon Neuauflage |
Warner Cartoons 9: Daffy Duck (11863) 1989
ZDF-TV-Synchro
|
1991 erschien die Reihe "Bugs Bunny und seine Freunde", in der bereits veröffentlichte Cartoons erneut in anderer Zusammenstellung erschienen. Dies führt auch dazu, dass mitunter innerhalb derselben Kassette Bugs einmal mit VHS-Stimme und einmal mit ZDF-Stimme zu hören ist.
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny und seine Freunde 1 (12335) 1991
Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny und seine Freunde 2 (12336 / 083 466-3) 1991
Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny und seine Freunde 3 (12337 / 083 468-3) 1991
Cartoon 1-2: ZDF-TV-Synchro, Cartoon 3-4: Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny und seine Freunde 4 (12338 / 083 470-3) 1991
Cartoon 1: ZDF-TV-Synchro, Cartoon 2-4: Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny und seine Freunde 5 (12339 / 083 472-3)
Cartoon 3: ZDF-TV-Synchro, Cartoon 1-2, 4: Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny und seine Freunde 6 (083 476-3)
Cartoon 1, 3: ZDF-TV-Synchro, Cartoon 2, 4: Warner-VHS-Synchro
|
1993 erschienen noch zwei Ergänzungen zur "Warner Cartoons"-Reihe. "Bugs Bunny 2" enthielt nur bereits veröffentlichtes Material, "Daffy Duck 2" zuvor nicht auf Video erschienene Cartoons mit TV-Synchro, zwei Cartoons davon leider nur mit einer späteren Pro7-Synchro mit Wilfried Herbst.
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny 2 (13217) 1993
Warner-VHS-Synchro
|
VHS bei Amazon |
Daffy Duck 2 (13216) 1993
Cartoon 1-2, 4-5, 7-10: ZDF-TV-Synchro. Cartoon 3, 6: Pro7-TV-Synchro
|
Für die Veröffentlichungen aus dem Jahr 1997 wurden die Sprecher des Films "Space Jam" eingesetzt (u.a. Sven Plate als Bugs Bunny). Diese Sprecher finden sich auch größtenteils in den DVD-Synchros 2003.
VHS bei Amazon |
Die Stars aus Space Jam - Bugs Bunny (14706) 1997
|
VHS bei Amazon |
Die Stars aus Space Jam - Daffy Duck (14707) 1997
|
VHS bei Amazon |
Die Stars aus Space Jam - Sylvester & Tweety (14708) 1997
|
VHS bei Amazon |
Die Stars aus Space Jam - Tasmanischer Teufel (14709) 1997
|
VHS bei Amazon |
Die Stars aus Space Jam - Roadrunner und Willi Kojote (17410) 1997
|
VHS bei Amazon |
Die Stars aus Space Jam - Weltraum-Helden (14943) 1997
|
VHS bei Amazon |
Bugs & Tweety - Miezekatzenjammer (15264) 1997
|
VHS bei Amazon |
Bugs & Daffy - Auf die Ente, fertig los (15265) 1997
|
VHS bei Amazon |
Bugs & Marvin - Mars macht mobil (15266) 1997
|
VHS bei Amazon |
Bugs & Roadrunner - Ein rasender Hase (15267) 1997
|
VHS bei Amazon |
Bugs & Speedy - Appetit ohne Grenzen (15268) 1997
|
MGM veröffentlichte von 1986-1990 ebenfalls einige Kassetten mit frühen Looney-Tunes-Cartoons aus den Jahren 1938-1948. MGM benutze zwar nicht die TV-Synchro, besetzte aber zumindest die Hauptrollen Bugs Bunny und Daffy Duck wie beim ZDF mit Gerd Vespermann und Dieter Kursawe.
Einige der Kassetten wurden später vom Label "Europa" wiederveröffentlicht. Möglicherweise wurden auch die restlichen MGM-Videos neu aufgelegt.
Bugs Bunny - Der Superhase (31814) 1986
|
Neuauflage 1991 |
Duffy Duck ist nicht zu schlagen (31820 / 797 380-773) 1988
| |
VHS bei Amazon |
Neuauflage 1991 |
Duffy Duck haut auf die Pauke (31821 / 797 363-773) 1988
|
Neuauflage 1991 |
Schweinchen Dicks lustige Abenteuer (31822 / 797 251-773) 1988
| |
Neuauflage 1991 |
Schweinchen Dick lebt gefährlich (31823 / 797 252-773) 1988
| |
Neuauflage 1991 |
Bugs Bunny Superstar (31824 / 797 378-773) 1988
Enthält ausserdem einen kurzen Doku-Clip aus "Bugs Bunny Superstar" (1975)
|
Bugs Bunny und seine Feinde (31826) 1988
Enthält ausserdem zwei kurze Doku-Clips aus "Bugs Bunny Superstar" (1975)
| |
Schweinchen Dick zieht in den Krieg (31829) 1989
| |
Bugs Bunnys lustige Zauberwelt (31831) 1989
|
Neuauflage 1991 |
Bugs Bunny - Das größte Schlitzohr der Welt (31834 / 797 329-773) 1990
Enthält ausserdem einen Nicht-WB-Cartoon (The Lonesome Stranger, MGM)
| |
VHS bei Amazon |
Neuauflage 1991 |
Tweety & Sylvester - Sein bester Freund (31835 / 797 330-773) 1990
Enthält ausserdem einen Nicht-WB-Cartoon "Rotkäppchen und der Wolf" (Little Rural Riding Hood, MGM, Tex Avery)
|
VHS bei Amazon |
Neuauflage 1991 |
Schweinchen Dick - Verrückte Zeiten (31837 / 797 332-773) 1990
|
Neuauflage 1991 |
Tweety & Sylvester - Tweety macht fette Beute (31840 / 797 348-773) 1990
|
Es gab auch fünf Looney-Tunes-Filme, die aus alten Cartoons und neuer Rahmenhandlung zusammengestellt wurden. Teilweise gibt es zwei deutsche Synchronfassungen.
VHS bei Amazon |
VHS bei Amazon Neuauflage 1994 |
Bugs Bunnys wilde, verwegene Jagd 1981 (Leihcassette) / 1988 (Kaufcassette)
Kino-Synchro mit Gerd Vespermann als Bugs Bunny, jedoch ansonsten teilweise untypischen Stimmen (u.a. Erich Ebert als Daffy Duck) |
Neuauflage 1999 |
Bugs Bunny in Wilde, verwegene Jagd 1999
Neusynchro mit Sven Plate als Bugs Bunny. |
Der zweite Film "Der total verrückte Bugs Bunny Film" ist leider nie auf VHS erschienen, die deutsche ZDF-Synchro mit Gerd Vespermann lief nur im Fernsehen. Auf DVD erschien später eine Neusynchro mit Sven Plate.
VHS bei Amazon |
Bugs Bunny - Märchen aus 1001 Nacht 1994
ZDF-TV-Synchro mit Gerd Verspermann als Bugs Bunny, jedoch ansonsten untypischen Stimmen (u.a. Andreas von der Meden als Daffy Duck). |
VHS bei Amazon |
Neuauflage 1994 |
Daffy Ducks fantastische Insel ca. 1984
VHS-Synchro mit Wolfgang Draeger als Bugs Bunny. Erschien später mit dieser Synchro auch auf DVD. |
Daffy Ducks Quackbusters 1994
VHS-Synchro mit Wolfgang Draeger als Bugs Bunny. Auf DVD erschien später eine Neusynchro mit Sven Plate als Bugs Bunny. |
Neben den oben aufgelisteten offiziellen Veröffentlichungen von Warner und MGM gab es noch zahlreiche weiter Videokassetten von anderen Labeln,
die meist Cartoons enthielten, deren amerikanisches Copyright abgelaufen ist. Auch diese Kassetten enthielten nicht die TV-Synchro, sondern meist qualitativ
eher bescheidene Eigen-Synchros, teilweise mit nur einem Sprecher der alle Rollen spricht oder über den englischen O-Ton drüberredet.
Zu den besseren dieser Fassungen gehören einige Veröffentlichungen bei "Bambini" (erschienen auch in den Reihen "Videotoons", "Happy Kids" und "Kunterbunte Kinderwelt") mit Ekkehard Belle und Hartmut Neugebauer.
Übersicht über einige Veröffentlichungen:
Bambini,
Liliput,
Ocean Kinder-Club,
Star Cartoon Festival
Bambini |
Happy Kids |
Bambini Extra |
Liliput |
Star Cartoon |
Ocean |
Ocean |
Einige Cartoons erschienen (meist mit anderer Synchro) auch auf DVD und Blu-ray.