Über 700 Episodenführer und Episodenlisten zu Zeichentrickserien und Cartoons

SOS Team International

S.O.S. Bout du Monde, Frankreich 1996-1997, 26 Folgen

Die Folgentexte stammen mit freundlicher Geneh­migung vom KI.KA - Der Kinderkanal von ARD & ZDF www.kika.de

1. Tödliche Viren (La dernière tribu)
Das SOS Team International ist mit dem Reporter Stevens im Amazonasgebiet unterwegs. Plötzlich fangen alle Indios an zu fiebern und zu husten. Dem Doc ist klar, daß nur einer der Weißen einen Grippevirus mitgebracht haben kann, gegen den die Einheimischen nicht immun sind. Stevens will dennoch in den Urwald zu den Yatamoas, dem letzten wilden Indiostamm. er besticht einen Flußführer ihn zu den Indios zu bringen. Es stellt sich heraus, daß Stevens den Virus in den Urwald geschleppt hat. Nenuphar und Ahwa versuchen, mit dem geheimnisvollen Führer Barriti, Stevens einzuholen...

2. Jagd auf Elfenbein (Opération liberté)
Das SOS Team befindet sich diesmal in Afrika, um sich für ein Nationalparkprojekt einzusetzen. Eine Wachpatrouille des Parks umstellt das Lager von Elfenbeinjägern und es kommt zu einer wilden Schießerei. Ein Wachmann und der Chef der Elfenbeinjäger werden schwer verletzt. Der Doc wird daraufhin als Geisel genommen und muß Rudy, den Anführer der Wilderer, behandeln. Durch einen Trick mischen Nenuphar und Yapo Schlafmittel in das Essen der Wilderer. Alle schlafen, nur Rudy rafft sich mit letzter Kraft von seinem Krankenbett hoch. Doch Dazibao kann ihn aufhalten.

3. Wasser des Lebens (L’eau de la vie)
In Südamerika ist eine Cholera Epidemie ausgebrochen. Das SOS Team weiß jedoch nicht was die Ursache für die schnelle Verbreitung der Krankheit ist. Marie untersucht fieberhaft eine Wasserstelle nach der nächsten um brauchbares Trinkwasser zu finden. Als sie endlich mit Nenuphar einen Brunnen findet, verschwindet über Nacht ihre Wasserpumpe. Durch Jawal, der das letzte Trinkwasser für sein Dorf verteidigt, erfahren sie, daß die Minengesellschaft für das verseuchte Wasser verantwortlich ist.

4. Gemeine Erpresser (Le pays des croissants d’or)
Das SOS Team fährt in ein südamerikanisches Dorf, in dem sie vor einem Jahr schon einmal waren, um den Gesundheitszustand der Bevölkerung zu überprüfen. Obwohl das Team ausreichend Vitamine verteilt hatte, geht es den Menschen kaum besser. Auch Akam, ein alter Freund verhält sich eigenartig. In der ersten Nacht kommt er zum Team geschlichen und erzählt alles. Ein gewisser Dexter hatte alle Vitamine nach der Verteilung sofort einkassiert. Damit die Dorfbewohner jetzt den Mund halten und ihn nicht an das SOS Team verraten, hält er sogar zwei Dorfbewohner als Geiseln gefangen.

5. Giftige Geschäfte (Le poison qui rôde)
Der Arzt Moussa macht in einem Dorf eine gefährliche Entdeckung. Doch bevor er sie an das SOS Team weitergeben kann, wird er entführt und die Klinik völlig zerstört. Als das Team ankommt trifft es auf eine Mauer des Schweigens. Erst als Doc das Brunnenwasser und den Ackerboden untersucht, stößt er auf des Rätsels Lösung. Die Gegend ist völlig verseucht. Nenuphar spioniert dem Dorfältesten hinterher und erfährt, daß das Dorf bestochen wurde giftige Abfälle zu lagern. Doch erst als die Krankheiten immer schlimmer werden hat das Schweigen ein Ende.

6. Falscher Verdacht (Coup de chaleur sur la chaîne du froid)
SOS Team International soll in Asien Kinder gegen Masern impfen. Yapo, Ahwa und Nenuphar müssen Nachschub des Impfstoffes ins Lager bringen, doch unterwegs bleibt ihr Pick-up mit einer Panne liegen. Der Kühlschrank für das Serum wird mit Benzin angetrieben, aber der Kanister ist ausgelaufen. Da sich der wertvolle Stoff nicht erwärmen darf, muß Nenuphar schnellstens Benzin auftreiben. Er schwimmt zu einem Fischerboot, aber der Fischer glaubt, daß er zu der Bande gehört, die mit Dynamit fischen und sperrt ihn ein...

7. Lastwagen der Hoffnung (Des camions pour l’espoir)
Seit Monaten regnet es und alles Obst und Gemüse ist vergammelt. Die Menschen in den afrikanischen Dörfern leiden an Vi-tamin C Mangel und es droht eine Skorbut-Epidemie. Das SOS Team International kann die Lebensmittel nicht ausliefern, weil es nicht genug Lkw gibt. Nenuphar ist der einzige, der die neuen Laster aus der Hafenstadt abholen kann. Die vier Fahrer sind zwar nicht begeistert, daß ein Kind der Anführer des Konvois sein soll, aber schließlich brechen sie zu der schwierigen Fahrt auf. Unterwegs stellt sich heraus, daß der Fahrer Ali mit dem Verkäufer der Lastwagen unter einer Decke steckt. Sie wollen die Lkw stehlen und sie dann später verkaufen. Während der Fahrt stürzt plötzlich ein Lkw in den Abgrund.

8. Land der Smaragde (Une école au pays de l’émeraude)
Eine vom SOS Team erbaute Schule in Südamerika wird einen Tag vor der Einweihung in Brand gesteckt. Die Leute im Dorf schweigen. Niemand will eine Ahnung haben, wer dahinter steckt. Bei der Suche nach den Brandstiftern stoßen sie auf den Minenbesitzer Diego und finden heraus, daß in der Mine nur Kinder arbeiten.

9. Stadt unter Trümmern (La ville couchée)
Ein Erdbeben hat eine Stadt völlig verschüttet. Nenuphar, Ahwa, Yapo, Naima, Doc und Dazibao helfen die Überlebenden zu bergen und die Kranken zu versorgen. Die Baupläne der Häuser sind unter dem eingestürzten Rathaus verschüttet, so daß die Bergung sehr gefährlich und kaum möglich ist. Nenuphar findet heraus, daß sich unter dem Rathaus noch zwei Kinder befinden sollen. Doch die Einsturzgefahr ist zu groß und der Rettungsführer muß die Bergung verbieten. Trotz der Gefahr will Nenuphar dafür sorgen, daß den Kindern nicht geholfen wird. Gemeinsam mit Ahwa macht er sich nochmals auf den Weg die Kinder zu finden.

10. Villa Esperanza (Villa Esperanza)
Das SOS Team erhält einen Hilferuf aus einem Waisenhaus in einer südamerikanischen Großstadt. Der skrupellose Baulöwe Harry Murphy, will das Waisenhaus um jeden Preis abreißen, um ein Hotel zu bauen. Nenuphar und José, ein Junge aus dem Waisenhaus, finden heraus, daß Murphy das Haus durch eine Sprengung zerstören will.

11. Giftige Dämpfe (Les amoureux de la soufrière)
SOS Team International prüft in Asien die Gesundheit von Arbeitern, die vom Schwefelabbau leben. Der gewonnene Schwefel wird von dem reichen Agus Boutang aufgekauft, der sich für die Gesundheit seiner Arbeiter nicht zuständig fühlt. Die Menschen sind so arm, daß sie sich noch nicht einmal Masken gegen die Dämpfe leisten können. Mit Agus Boutangs Tochter Fati besucht Nenuphar die Schwefelgrube. Doch erst als dort ein schwerer Unfall passiert und Agus Tochter Fati in letzter Minute gerettet wird, ist er bereit, sich um die Arbeiter zu kümmern.

12. Vergiftete Erde (Mission prévention)
Das SOS Team ist in Nordafrika unterwegs. Auf dem Dorf Al Wadi scheint ein Fluch zu liegen, denn die Bauern ernten fast nichts mehr und ziehen arm und verbittert in die Stadt. Der Käufer ihrer Ländereien ist Ahmad Assad, ein reicher Großgrundbesitzer. Das Team entdeckt, wodurch das Unglück entsteht. Der Dünger der an die Bauern verteilt wird, ist absichtlich mit Salz angereichert, so daß den Pflanzen das Wasser entzogen wird und nichts mehr wachsen kann. Nur Youssed kippt den gelieferten Dünger weg und erntet die schönsten Früchte. Als seine Tochter entführt wird um zu erzwingen, daß auch Youssef sein Land verkauft, fliegt der ganze Coup auf.

13. Ozean aus Sand (Aux portes du désert)
In einem Dorf in der Wüste sind viele Menschen an Hirnhautentzündung erkrankt, das SOS Team wird um Hilfe gebeten. Auch in einem Lager von Nomaden ist die Krankheit ausgebrochen. Der Dorfälteste Salim versucht mit allen Mitteln zu verhindern, daß die Nomaden behandelt werden, da er der Meinung ist, daß sie die Ursache der tödlichen Krankheit sind. Er zerstört die Penicillinvorräte des SOS Teams. Die Situation eskaliert, Nenuphar und Boff stürzen beim Besorgen von neuem Penicillin mit dem Flugzeug ab. Der Nomade Aghali kann sie im letzten Moment retten. Als Salim’s Sohn ebenfalls krank wird, versucht Salim verzweifelt Penicillin für ihn zu bekommen. Er muß einsehen, daß seine Vorstellungen total veraltet sind.

STAFFEL 2

14. Die Herden der Nomaden (Le troupeau)
Das SOS Team ist in Afrika an dem Projekt einer Farm beteiligt, um Fleisch und Milch zu produzieren und die Dörfer damit unabhängig zu machen. Das Team versucht die Ackerbauern zu Viehzüchter zu machen, doch die Bauern eignen sich nicht zum Kühezüchten. Immer mehr Tiere sterben und die Ernährung der Menschen ist sehr schlecht. Damit die Farm weiterhin unterstützt wird, ist sie verpflichtet 500 Tiere zum nächsten Viehmarkt abzuliefern. Zufällig treffen Naima, Ahwa und Nenuphar auf das Volk der Peuls, das früher von Viehzucht lebte, aber aufgrund einer Dürre Nomaden wurde.

15. Das Kobrafieber (La fièvre cobra)
Im alljährlichen Kampf gegen die Malaria in Asien soll das SOS Team die Menschen unterstützen. Merkwürdigerweise kommen jedoch kaum Leute zu den Seminaren und zur Behandlung ins Lager. So macht Doc sich selbst auf den Weg in die Dörfer. Der Empfang ist mehr als unfreundlich und die Bewohner behaupten, daß es bei ihnen auch gar keine Malaria gäbe. Nenuphar entdeckt einen riesengroßen Stromgenerator, mit dem ein Labor betrieben wird. Es stellt sich heraus, daß die Menschen als Versuchskaninchen für ein Pharmaunternehmen herhalten müssen und somit völlig ungeschützt der Malaria ausgeliefert sind.

16. Kinderdiebe im Waisenhaus (L’enfant retrouvé)
In Osteuropa herrscht tiefe Armut. das Waisenhaus der Stadt ist am schlimmsten betroffen. Nur noch Katja und Pjotr sind vom Personal übriggeblieben. Ahwa und Nenuphar bleiben im Waisenhaus um die beiden zu unterstützen und die Babys zu versorgen. Doch am nächsten Morgen fehlt wieder ein Kind. Diesmal ist Micha, ein kleines Baby entführt worden. Nenuphar findet heraus, daß der Entführer einen Schlüssel zum Haus gehabt haben muß. Der Verdacht fällt auf Pjotr, doch Katja will dies nicht wahrhaben. Dennoch verfolgen sie Pjotr und erfahren von seiner blinden Schwester, für die Pjotr das Geld aus dem Kinderschmuggel braucht.

17. Gift im Kochtopf (Campagne muscardine)
In Südamerika häufen sich die Fälle der Chagas-Krankheit. Der Doc findet heraus, daß die Ursache Wanzenbisse sind, durch die die Krankheitserreger übertragen werden. Doch die Insektenmittel von der Regierung reichen nicht aus um die Plage zu beenden und sind gleichzeitig eine Gefahr für die Menschen. So kommt der Doc auf die Idee, die Wanzen mit Hilfe eines natürlichen Pilzes zu bekämpfen. Doch Rodriquez, der Ladenbesitzer im Dorf tut alles, damit der Doc seine Pilze nicht einsetzen kann. Niemand im Team versteht warum Rodriquez ihre Arbeit nur behindert.

18. Explosion im Chemiewerk (Dossier sécurité)
In Rußland werden in einer Chemiefabrik sämtliche Sicherheitsvorschriften mißachtet und trotz Warnung des Ingenieurs Mirla wird weiterproduziert. Es kommt so wie erwartet, die Fabrik explodiert und die ganze Gegend ist vergiftet. Während der Suche in den Trümmern stößt Nenuphar auf zwei „falsche“ Sanitäter und kann gerade noch verhindern, daß der Fabrikbesitzer Borsh getötet wird. Unterdessen sind die angeblichen Sanitäter schon wieder in der Fabrikruine unterwegs. Auch der Ingenieur Mirla war zum Augenblick der Explosion in der Fabrik. Nenuphar versucht alles um Mirla und seine brisanten Unterlagen zu retten.

19. Lek, der Kickboxer (Le dernier combat)
In den Slums einer asiatischen Stadt gibt es immer mehr schwere Verletzungen bei Jungs. Niemand sagt jedoch ein Wort da-rüber woher sie stammen. Nenuphar lernt auf der Straße den Jungen Lek kennen. Er möchte einmal ein großer Boxer werden. Als Lek seinen ersten Kampf hat, merkt Nenuphar, daß es sich nicht um normales Boxen, sondern um brutalstes Kickboxen handelt. Der Gegner von Lek liegt am nächsten Tag bewußtlos vor der Station und der Doc schafft es gerade noch ihm das Leben zu retten. Yapo und Nenuphar haben die Nase voll und machen sich auf den Weg die brutalen Wettkämpfe zu stoppen.

20. Der alte Hochzeitsbrauch (Le dernier refuge)
Das SOS Team hat in Afrika eine Krankenstation eingerichtet und ist dabei, eine Schule zu bauen. Die Dorfbewohner fangen gerade an Vertrauen zu zeigen, da finden Nenuphar und Ahwa eine bewußtlose Frau. Es stellt sich heraus, daß es sich um Gaya, die Tochter des Dorfältesten handelt, die vor ihrer ungewollten Heirat davongelaufen war. Das SOS Team steckt in der Zwickmühle einerseits Gaya helfen und beistehen zu wollen, andererseits das Vertrauen und die Achtung des Dorfes aufs Spiel zu setzen. Nenuphar und Ahwa beschließen Gaya heimlich aus dem Lager zu bringen. Als Timba, der kleine Bruder von Gaya schwer verletzt wird, gibt es nur eine Rettung für ihn...

21. Auf den Spuren Takitakis (La trace de Takitaki)
Das SOS Team ist am Nordpol stationiert, weil es dort immer mehr Zeichen von Vergiftungen bei den Eskimos gibt. Der Doc weiß sich keinen Rat und geht der Geschichte eines Fischers nach, der mißgebildete Fische gesehen haben will. Nenuphar und sein Eskimofreund Kunnak fahren ebenfalls ins Packeis um die alte Takitaki von einem Spaziergang zurückzuholen. Unterwegs werden alle von einem Schneesturm überrascht. Die Jungs finden Takitaki bei einem alten Schiffswrack und entzünden dort ein Rauchfeuer, um von den anderen gefunden zu werden. Doch sie müssen das Schiff wieder verlassen, weil es voller Giftfässer ist. Sind die Fässer die Ursache der Vergiftungen?

22. Unter Quarantäne (La quarantaine)
Das SOS Team ist in Afrika eingesetzt und wartet auf ein Filmteam, das eine Reportage über die Arbeit der Hilfsorganisation drehen will. Kaum ist es angekommen, entdeckt der Doc etwas fürchterliches. Ein tödlicher Virus ist aufgetreten. Niemand darf das Lager verlassen. Der Kameramann und zwei Patienten verlieren die Nerven und fliehen. Nun droht die Ausbreitung des tödlichen Erregers.

23. Der verschwundene Ti Wara (Le secret de la grande falaise)
Die Bewohner eines afrikanischen Dorfes leiden an Vitamin A-Mangel, der zur Erblindung führen kann. Grund dafür sind die Baumwollplantagen von Datuga. Er hat den gesamten Obst- und Gemüseanbau im Dorf zugunsten der Baumwollfelder abgeschafft. Weder die Proteste der Dorfbewohner, noch die seines Sohnes Hammadi können Datuga dazu bringen den einseitigen Abbau zu stoppen. Als der Ti Wara, ein Glücksbringer, der die Verbundenheit zwischen Mensch und Natur garantiert, verschwindet, ist die Katastrophe perfekt.

24. Flucht vor dem Wasser (Les rescapés de Ramphour)
Nach einem Wirbelsturm in einem kleinen indischen Dorf sind alle Bewohner obdachlos. Das SOS Team versorgt die verwundeten und verteilt Lebensmittel. Doch die Katastrophe ist noch nicht vorüber. René, der Spezialist für Naturkatastrophen entdeckt, daß durch die vielen Regenfälle die Deiche nicht mehr lange halten werden. Eine große Sintflut nähert sich dem Gebiet, doch die zur Rettung nötigen Lkw kommen nicht durch. Da erinnert sich Pamar, der Dorfälteste an einen Schuppen mit vier alten Lastwagen.

25. Absturz im Terek-Tal (Les réfugiés de Terek)
Das SOS Team hat seine Zelte im Kaukasus aufgeschlagen. Auf der Flucht vor einem Erdbeben kommen viele Menschen ins Lager. Sie besitzen nicht einmal mehr das Nötigste. Dennoch ist die Feindschaft zwischen den Nord- und den Ostbewohnern des Landes so groß, daß Yapo es kaum gelingt die Menschen zur Mithilfe im Lager zu überreden. Erst als ein Mann aus dem Norden ein Ehepaar aus dem Osten im Gebirge vor dem Erfrieren rettet, bricht das Eis zwischen den feindlichen Parteien.

26. Die Teppiche des Zubaiir (L’enfant qui ne souriait jamais)
Diesmal ist das SOS Team in einer Stadt in Indien. Als Naima und Nenuphar den reichsten Mann der Stadt besuchen, stellt sich heraus, daß sein Reichtum auf der Ausbeutung von Kindern beruht. Obwohl Kinderarbeit auch hier verboten ist, kümmert sich Zubaiir nicht darum und läßt die Teppiche nur von Kindern weben. Indem er armen Familien Geld leiht müssen die Kinder oft jahrelang in seiner Fabrik arbeiten um die Schulden zurückbezahlen zu können.

Wikipedia: SOS Team International - Informationen in der Wikipedia
Wunschliste.de: SOS Team International - Weitere Links und Kommentare zur Serie