ZURÜCK | INFOS | EPISODENLISTE | EPISODENFÜHRER | DVD | COMICS |
"Eine Persiflage auf die Kung-Fu-Abenteuer. Held der Zeichentrickserie ist ein Hund, der in einer Doppelrolle auftritt. Als 'Fenn' ist er Hausmeister im Polizeirevier 7. Für seine Abenteuer als Superheld verwandelt er sich in den von allen Verbrechern gefürchteten 'Hong Kong Pfui'. Immer dabei ist der Revier-Kater." (Hörzu 16/1976)
Eine weiterer Klassiker aus den Hanna-Barbera-Studios.
Das ZDF ließ nur 13 der 16 Folgen synchroniseren, die restlichen Folgen liefen erst 12 Jahre später bei Sat.1.
1995 entstand eine Neusynchro, die auf RTL2 und Boomerang gezeigt wurde.
US-Erstausstrahlung:
07.09.1974 - 21.12.1974
Deutsche Erstausstrahlung:
22.04.1976 - 15.07.1976 (ZDF),
12.07.1988 - 14.07.1988 (Sat.1)
Auf DVD erschienen:
16 Folgen (Komplette Serie) Ausführlichere Infos |
DVD bei Amazon Alle 16 Folgen |
Deutsche Titel | Originaltitel | |||
1. | Die Autowegbande | 22.04.1976 | Car Thieves | 07.09.1974 |
Die Zoogeschichte (Känguruh-Klau) | Zoo Story | |||
2. | Die Safediebe (Fu in Florida) | 29.04.1976 | Iron Head, The Robot | 14.09.1974 |
Die Taschendiebe | Cotton Pickin' Pocket Picker | |||
3. | Der Katzendieb (Der Katzenfänger) | 06.05.1976 | Grandma Goody | 21.09.1974 |
Kerzen-Klau | Candle Power | |||
4. | Der riesige Gorilla | 13.05.1976 | The Penthouse Burglaries | 28.09.1974 |
Die Wahnsinns-Bank-Bande | Batty Bank Mob | |||
5. | Ein Diebstahl zum Lachen | 20.05.1976 | The Voltage Villain | 05.10.1974 |
Lachgas | The Giggler | |||
6. | Das Spiegelkabinett | 27.05.1976 | Mirror, Mirror On The Wall | 26.10.1974 |
Filmgeschäfte | Great Movie Mystery | |||
7. | Der Kaugummizwerg (Lolli-Klau) | 03.06.1976 | The Gumdrop Kid | 12.10.1974 |
Professor Presto | Professor Presto | |||
8. | Die Fernsehapparatefabrik | 10.06.1976 | TV Or Not TV | 19.10.1974 |
Das Verschwinden der Rennpferde | Stop Horsing Around | |||
9. | Der Schneemensch (Ein diebischer Schneemann) | 17.06.1976 | The Abominable Snowman | 09.11.1974 |
Professor Crosshatch | Professor Crosshatch | |||
10. | Kunstdiebstähle (Kralle klaut alles) | 24.06.1976 | The Claw | 02.11.1974 |
Hong Kong Pfui vs. Hong Kong Pfui | Hong Kong Phooey Vs. Hong Kong Phooey | |||
11. | Der Gangster-Goldfischer (Der Goldfisch und sein Haizahn) | 01.07.1976 | Goldfisher | 16.11.1974 |
Der grüne Daumen | Green Thumb | |||
12. | Der miese Reimer | 08.07.1976 | From Bad To Verse | 23.11.1974 |
Geldfälscher | Kong And The Counterfeiters | |||
13. | Der Eisenbahngroßkapitalist | 15.07.1976 | The Great Choo Choo Robbery | 30.11.1974 |
Bäcker, Kekse und Juwelen | Patty Cake, Patty Cake, Bakery Man | |||
14. | Der Tornado-Mann | 12.07.1988 | Mr. Tornado | 07.12.1974 |
Dr. Nirgendwo (Dr. Nirgends) | The Little Crook Who Wasn't There | |||
15. | Der Verwandlungskünstler | 13.07.1988 | Dr. Disguiso | 14.12.1974 |
Der Regenmacher | The Incredible Mr. Shrink | |||
16. | Mr. Blechnase (Der Wilde Westen) | 14.07.1988 | Comedy Cowboys | 21.12.1974 |
Die Folgenbeschreibungen stammen aus Hörzu 16-28/1976
1. Die Autowegbande (Car Thieves)
Die Zoogeschichte (Känguruh-Klau) (Zoo Story)
Eine Persiflage auf die Kung-Fu-Abenteuer. Held der Zeichentrickserie ist ein Hund, der in einer Doppelrolle auftritt. Als "Fenn" ist er Hausmeister im Polizeirevier 7. Für seine Abenteuer als Superheld verwandelt er sich in den von allen Verbrechern gefürchteten "Hong Kong Pfui". Immer dabei ist der Revier-Kater. Heute rast Fenn in seinem Phooey-Mobil durch die Stadt und jagt die Schwuppdiwupp-Autowegbande.
2. Die Safediebe (Fu in Florida) (Iron Head, The Robot )
Die Taschendiebe (Cotton Pickin' Pocket Picker)
Safediebe scheinen in der Stadt ihr Unwesen zu treiben. Hong Kong Pfui, der sich auf ihre Fährte setzt, entdeckt bald, daß hinter dem Ganzen ein Mann steckt, der sich eines Roboters bedient. Im zweiten Fall jagt Hong Kong Pfui mit der Polizeikatze Taschendiebe.
3. Der Katzendieb (Der Katzenfänger) (Grandma Goody)
Kerzen-Klau (Candle Power)
Wieder zwei Fälle für unseren Superhelden: In der Stadt werden alle Kerzen gestohlen. Und - ein Katzendieb geht um. Hong Kong Pfui und sein "Revierkater" stellen eine Oma. Doch die Verdächtige entpuppt sich plötzlich als Mann.
4. Der riesige Gorilla (The Penthouse Burglaries)
Die Wahnsinns-Bank-Bande (Batty Bank Mob)
Eine Serie von Einbrüchen hält die Stadt in Atem. Superheld Hong Kong Pfui muß eingreifen. Als er einen Dieb verfolgt, wird dem Detektiv mit der Spürnase bald klar, daß er es mit einem Gorilla zu tun hat, der als Fassadenkletterer ausgebildet wurde. Später soll er Bankräuber aufspüren.
5. Ein Diebstahl zum Lachen (The Voltage Villain)
Lachgas (The Giggler)
In der Stadt spielen plötzlich alle Elektrogeräte verrückt. Schuld ist der Gangster Woltschetsch Willi. Hong Kong Pfui macht ihn dingfest. Danach jagt der Detektiv den "Kicherer". Der arbeitet mit Lachgas und kassiert bei Damen Pelze und kostbare Kolliers ein.
6. Das Spiegelkabinett (Mirror, Mirror On The Wall)
Filmgeschäfte (Great Movie Mystery)
Zwei Gangster haben in einem Spiegelkabinett Zerrspiegel gestohlen und eröffnen damit einen Salon. Sie machen eine Menge Geld, allerdings nur solange, bis Hong Kong Pfui sich der Ganoven annimmt. - In einer zweiten Geschichte fällt Hong Kong Pfui auf einen Gaunertrick herein.
7. Der Kaugummizwerg (Lolli-Klau) (The Gumdrop Kid)
Professor Presto (Professor Presto)
Ein winzig kleiner Ganove stiehlt ganze wagenladungen von Süßigkeiten. Die bringen - eingeschmolzen und neu verarbeitet - ihm und seinem Komplizen eine Menge Geld. Brenzlig wird's, als sich Hong Kong Pfui mit dem Kater den beiden an die Fersen heftet.
8. Die Fernsehapparatefabrik (TV Or Not TV)
Das Verschwinden der Rennpferde (Stop Horsing Around)
Bei der Auslieferung von Fernsehgeräten werden sämtliche Apparate gestohlen. Hong Kong Pfui versteckt sich im Gehäuse eines Fernsehgerätes und gelangt so an die Verbrecher. Auch das mysteriöse Verschwinden zweier Rennpferde ist ein Fall für ihn.
9. Der Schneemensch (Ein diebischer Schneemann) (The Abominable Snowman)
Professor Crosshatch (Professor Crosshatch)
In den Wintersportgebieten werden sämtliche Sportgeräte gestohlen. Und Hong Kong Pfui weiß, daß der Schneemensch und der kleine Zorro die Schuldigen sind. Also macht er sich auf die Suche. Im zweiten Fall geht es um einen räuberischen Vogel.
10. Kunstdiebstähle (Kralle klaut alles) (The Claw)
Hong Kong Pfui vs. Hong Kong Pfui (Hong Kong Phooey Vs. Hong Kong Phooey)
Im Landesmuseum bewacht Hong Kong Pfui das berühmte Gemälde Monapitza. Plötzlich befördert ihn eine riesige Tatze durchs Fenster hinaus. Also steht fest: Die berüchtigte Klaue ist als Kunstdieb am Werk. Und der Superheld und der Kater lösen auch diesen Fall.
11. Der Gangster Goldfischer (Der Goldfisch und sein Haizahn) (Goldfisher)
Der grüne Daumen (Green Thumb)
Hong Kong Pfui hat den dicken Gangster gestellt, der mit einer riesigen Pumpe die Fische aus allen Gewässern saugt. So etwas kann Detektiv Spürnase natürlich nicht zulassen. Auch im zweiten Teil geht es um Diebstähle.
12. Der miese Reimer (From Bad To Verse)
Geldfälscher (Kong And The Counterfeiters)
Der "miese Reimer" geht um. Er stiehlt in allen Büchereien und Schulen Bücher und läßt immer einen Zettel mit ein paar schlechten Versen zurück. Hong Kong Pfui ist dem "Verrückten" bald auf der Spur.
13. Der Eisenbahngroßkapitalist (The Great Choo Choo Robbery)
Bäcker, Kekse und Juwelen (Patty Cake, Patty Cake, Bakery Man)
Zwei schwierige Fälle für Hong Kong Pfui und den Kater: Zunächst muß eine Gangsterbande gefaßt werden, die ganze Eisenbahnzüge verschwinden läßt. Sodann gilt es, einem Keksfabrikanten das Handwerk zu legen, der auf raffinierte Weise Juwelen ins Ausland schmuggelt.
14. Der Tornado-Mann (Mr. Tornado)
Dr. Nirgendwo (Dr. Nirgends) (The Little Crook Who Wasn't There)
15. Der Verwandlungskünstler (Dr. Disguiso)
Der Regenmacher (The Incredible Mr. Shrink)
16. Mr. Blechnase (Der Wilde Westen) (Comedy Cowboys)
Heft 2 | "Hong Kong Pfui"-Comics erschienen bei Bastei in der Reihe "Motor Maus" (56 Hefte, 1977-1979. Hong Kung Pfui war möglicherweise nicht in allen Heften enthalten). |
CD bei Amazon | Das Titellied erschien u.a. auf dem CD-Sampler "Fernseh-Hits für Kids 2" |
Die komplette Serie erscheint als Doppel-DVD, jedoch mit der Neusynchro aus den 90ern.
Ausführlichere DVD-Infos |
DVD bei Amazon (Folge 1-16) |
Wikipedia: Fenn - Hong Kong Pfui - Informationen in der Wikipedia
Wunschliste.de: Fenn - Hong Kong Pfui - Weitere Links und Kommentare zur Serie