Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie

Japanische Märchen, in der deutschen Fassung vorgestellt von Theo Lingen.
Diese Serie dürfte zu den unbekanntesten im deutschen Fernsehen gezeigten Anime-Serien gehören. Die Serie wurde erstmals 1979/81 im ZDF gezeigt. Wiederholungen liefen Ende 1984 auf dem Sender PKS (Vorläufer von Sat.1), 1986 auf Sat.1 und 1990 auf Pro7. 1976 startete in Japan eine weitere Serie gleichen Namens, die bis 1994 produziert wurde.

Weitere Märchen-Serien siehe: ALF im Märchenland, Es war einmal, Grimms Märchen, Hello Kitty, Der Kater mit den Zauberstiefeln, Pixi im Wolkenkuckucksheim, Sagenhaft: Märchen aus aller Welt, SimsalaGrimm, Wundersame Geschichten, WunderZunderFunkelZauber, 13 auf einen Streich

Japanische Erstausstrahlung:
1975

Deutsche Erstausstrahlung:
08.07.1979 - 30.09.1979, 19.11.1981 - 26.11.1981 (ZDF)

Leider ist keine deutsche DVD-Veröffentlichung bekannt.

Episodenliste

Deutsche Titel
1. Die Prinzessin mit der Schüssel 08.07.1979
Der Gott der Armut
2. Die Schneefrau 15.07.1979
Der Pfirsichjunge
3. Der Spatz ohne Zunge 22.07.1979
Die falschen Buddhas
4. Der Kampf mit dem Affenungeheuer 29.07.1979
Ringkampf der Mäuse
5. Die sechs Buddhas 05.08.1979
Die Zauberzipfelmütze
6. Die Tochter des Mondes 12.08.1979
Die kluge Wasserschnecke
7. Das alte Mütterchen und der Priester 19.08.1979
Das Portrait der schönen Frau
8. Das Kranichmädchen 09.09.1979
Das Tuch des Bettlers
9. Kappa bittet um Regen 16.09.1979
Kintaro der Starke
10. Die Geschichte von der Zauberquelle 23.09.1979
Sutu und der Donnergott
11. Der Mann der die Bäume zum Blühen brachte 30.09.1979
Der Gott des Alters
12. Die Dachse und das Spinnrad 19.11.1981
Der kleine Kappa
13. Der Traum in der Neujahrsnacht 26.11.1981
Konzert mit Bauchtrommeln

Episodenführer

Die Folgenbeschreibungen stammten aus "Siehste" 27-39/1979.

1. Die Prinzessin mit der Schüssel / Der Gott der Armut
Herr Akira erzählt Kindern, die bei ihm zu Besuch sind, japanische Märchen: von der Prinzessin, die einer Holzschüssel ihr Lebensglück verdankt, und von einem armen faulen Mann, der durch Fleiß reich wird.

2. Die Schneefrau / Der Pfirsichjunge
Die erste Geschichte handelt von einer Schneefrau, die mit ihrem eisigen Atem Menschen töten kann. Die zweite erzählt die Erlebnisse des kleines Jungen Momotaro, der von zwei alten Leuten in einem riesigen Pfirsich entdeckt wird.

3. Der Spatz ohne Zunge / Die falschen Buddhas
Heute seht und hört ihr die Geschichte vom "Spatz ohne Zunge" und: "Die falschen Buddhas"

4. Der Kampf mit dem Affenungeheuer / Ringkampf der Mäuse
Theo Lingen erzählt euch zwei Märchen aus Japan: "Ringkampf der Mäuse" (Bild rechts: eine dünne Maus bekommt einen Teller Reiskuchen, damit sie stärker wird) und "Kampf der Affenungeheuer"

5. Die sechs Buddhas / Die Zauberzipfelmütze
Das erste Märchen heißt "Die sechs Buddhas" und erzählt von einem armen Bauern, der in die Stadt geht um Haarschmuck zu verkaufen. Das zweite "Die Zauberzipfelmütze" handelt von einem einsamen Mann, der von einem Fuchs eine Zipfelmütze geschenkt bekommt.

6. Die Tochter des Mondes / Die kluge Wasserschnecke
Theo Lingen stellt wieder zwei japanische Märchen vor, die bei uns noch unbekannt sind: "Die Töchter des Mondes" erzählt die Geschichte eines Mannes, der in einem Bambusrohr ein kleines Mädchen findet und fortan reich beschenkt wird. "Die kluge Wasserschnecke" heißt das zweite Märchen, das von einem kleinen Tierchen erzählt, das sich plötzlich in einen jungen Mann verwandelt.

7. Das alte Mütterchen und der Priester / Das Portrait der schönen Frau
Zwei schöne Märchen aus Japan erzählt heute Theo Lingen. "Das alte Mütterchen und der Priester" und "Das Portrait der schönen Frau" (Bild mitte)

8. Das Kranichmädchen / Das Tuch des Bettlers
Das erste Märchen handelt von einem Kranichmädchen, das ein Jäger gefangen hat. Im zweiten geht es um einen Bettler, der ein Tuch verschenkt

9. Kappa bittet um Regen / Kintaro der Starke
Zuerst sehr ihr die Geschichte "Kappa bittet um Regen". Kappa ist ein Wasserkobold und lebt in einem kleinen Dorfteich. Er ist oft sehr böse - weil niemand mit ihm spielen will. Das zweite Märchen heißt "Kintaro der Starke". Kintaro ist ein kleiner Junge, aber unheimlich stark! er geht täglich in den Wald und übt sich mit seinen Tierfreunden im Ringkampf. Eines tages werden sie von einem großen Bären überrascht. Doch Kintaro bleibt gelassen.

10. Die Geschichte von der Zauberquelle / Sutu und der Donnergott
Wieder gibt's zwei Märchen aus Japan. Die Geschichte von der Zauberquelle handelt von dem alten Sino und seiner Frau Tana. Das Paar lebt allein im Wald und entdeckt plötzlich eine Quelle, die es um Jahre verjüngt. Das zweite Märchen heißt "Sutu und der Donnergott".

11. Der Mann der die Bäume zum Blühen brachte / Der Gott des Alters
In den beiden heutigen Märchen geht es um die Güte der Menschen. Im ersten bittet ein Hund um Liebe und aufmerksamkeit, im zweiten ein Bettler. Bild (links): Der Gott des Alter, als Bettler verkleidet, wird von armen Menschen aufgenommen.

12. Die Dachse und das Spinnrad / Der kleine Kappa

13. Der Traum in der Neujahrsnacht / Konzert mit Bauchtrommeln

Links

Die Folgenbeschreibungen stammen aus "Siehste" 27-39/1979